狱中杂纪二十六首 其二十二

正文

春前殇两稚，灾祸不云孤。
岂谓妻孥泪，居然泣老夫。
往来询动履，肥瘦寄衣襦。
会有生还日，张仪舌在无。

译文

春天来临之前，两个小孩不幸夭折，灾难并不只降临在我一个人身上。
没想到妻子的眼泪，竟然是为我这个老头子而流。
人们来来往往询问我的情况，通过衣物的厚薄传递我的状况。
总有一天能够活着回来，就像张仪的舌头一样，希望还在。