狱中杂纪二十六首 其二十四

正文

昨日报春初，今朝是小除。
旧枯泉脉润，新脱柳芽舒。
生态看星鬓，忧端卜历书。
家家勤祀灶，儿女望何如。

译文

昨天刚刚报告春天开始，今天却是小除夕。
旧的枯井泉水滋润，新的脱落的柳芽舒展。
看星星般的鬓发观察生存状态，忧虑地翻阅历书预测命运。
家家都在忙着祭祀灶神，儿女们想知道未来会怎样。