狱中杂纪二十六首 其八

正文

古塔标虞苑，高城号尉佗。
青蝇犹宿昔，黄屋久消磨。
午梦书能送，秋吟酒易多。
死生闻有命，缄口欲如何。

译文

古塔标志着一个古老的花园，高城被称为尉佗。
青蝇仍然和过去一样，黄屋早已消失殆尽。
午间的梦境能够寄托在书信中传递，秋天的吟咏则更容易被酒所激发。
生死听说是有命运的，沉默不语又该如何是好。