狱中杂纪二十六首 其十二

正文

一旬双讳日，近接我生初。
泪滴重泉下，身从九死馀。
为禽填苦海，作蠹饱尘书。
已比先人老，千秋愧不如。

译文

十天之内有两个忌日，离我的生日很近。
泪水滴落在九泉之下，自己的身体经历了九死一生。
作为一个囚徒，在苦海中挣扎，只能像蠹虫一样在尘世的书籍中苟活。
已经比先人更老，千年之后感到愧不如人。