石鉴上人请华首塔铭还自吴中赋此寄之

正文

传衣闻已返三城，转忆江南万里程。
庐岳憩时依竹影，吴门归日试莼羹。
心存至道忘来往，塔有新铭慰死生。
欲诉离怀犹未得，故人知我久无成。

译文

听说你已经从三座城市返回，我不禁想起江南那漫长的路程。
在庐山时你依偎着竹影休息，回到吴门后尝试莼菜汤。
心中怀抱着对至道的追求，忘记了来往的世俗事务，塔上有了新的铭文，安慰了生死之间的心灵。
想要诉说离别的情怀，却未能如愿，老朋友知道我已经很久没有成就了。