祝张文宿邑丞

正文

几载清斋对凤城，一官仍是老书生。
折腰禄米才盈斗，沸耳山泉过半铛。
霜后闲阶犹草色，公馀终夕有吟声。
木绵花发红如锦，羔酒跻堂见物情。

译文

几年在清静的斋居中对着京城，一官职位依然像个老书生。
得到俸禄只有一斗米，山泉水声不绝于耳，超过了一半的铛。
霜冻之后，闲阶依然有草色，公务之余，夜里总有吟诗的声音。
木棉花开得红如锦缎，羔羊酒端上堂来，体现了人情温暖。