祝王翼皇太翁

正文

尽卷经纶作隐纶，先生于古更谁伦。
门多佐命文中子，书作王师圮上人。
山里薜萝饶紫气，膝前袍笏盛朱轮。
粤民万里争翘首，共颂仁君有老亲。

译文

先生将所有的才能都用于隐逸，自古以来谁能与他相比。
门下有很多辅佐国家的重要人物，他的书籍如同黄石公教授给张良的秘籍一样珍贵。
山中的薜萝充满了紫色的气息，膝前的袍笏代表着尊贵的身份。
广东的民众从万里之外翘首以盼，共同颂扬仁德君王有一位德高望重的长辈。