秋园十首 其一

正文

凿池供版筑，杯水在堂坳。
有室如悬磬，为生且系匏。
近秋桐影薄，深夜药苗交。
自喜忘机久，窗前鸟亦巢。

译文

挖掘水池来供应筑墙，一小杯水在厅堂的低洼处。
虽然有一间屋子，但空空如也，为了生活只得系上葫芦。
秋天的梧桐树影稀薄，深夜里药草的影子交错。
自己高兴于已经很久忘记世俗的机巧，窗前的鸟儿也在筑巢。