腊月望夜湛用喈水边新阁落成招同诸子月下小饮

正文

回塘天净见诸峰，新阁初开月在东。
倒影自摇窗户里，满轮飞入酒杯中。
孤村岁晚闻长笛，一叶寒声落细风。
渐逼春归幸邻近，花边不使坐成空。

译文

回塘的天空干净明亮，可以看到远处的山峰，新阁楼刚开放，月亮在东边升起。
窗户里水波倒影自顾自地摇曳，整轮月亮飞入酒杯中。
孤村里在岁末听到长笛声，一片叶子在寒冷的细风中飘落。
春天渐渐逼近，幸好离邻近的地区不远，花丛中不会让我们坐着感到空虚。