虎丘题壁

正文

虎迹苍茫霸业沈，古时山色尚阴阴。
半楼月影千家笛，万里天涯一夜砧。
南国干戈征士泪，西风刀剪美人心。
市中亦有吹篪客，乞食吴门秋又深。

译文

虎丘山上的虎迹苍茫，霸业已沉寂，古老的景色依旧阴暗。
半楼里映着月光，家家户户吹着笛子，天涯遥远的夜晚传来砧声。
南方的战乱引发战士们的眼泪，西风吹动刀剑，割裂美人的心。
市中也有吹篪的艺人，吴门乞食，秋天又深了。