西樵旅怀五首 其五

正文

涕泣经年自一身，南天回首又风尘。
低徊不死缘无子，潦倒何颜复向人。
犬马岂能忘旧主，梦魂犹恐负先臣。
西山有屋临溪水，新种桃花欲避秦。

译文

一年到头独自哭泣，回首南方又是风尘仆仆。
低下头来徘徊不前，因为没有儿子而未能瞑目，潦倒不堪，不愿再次面对他人。
犬马尚且不忘旧主，梦魂中仍怕辜负先前的臣子。
西山上有屋子临着溪水，新种的桃花似乎想避开秦时的纷乱。