赠别

正文

彩凤初育羽，高梧方引枝。
赠君如白玉，追琢在今时。
极浦对遥夜，新知还远离。
平生颇自惜，衰苶已如斯。

译文

彩凤刚刚长出羽毛，高大的梧桐才刚开始分枝。
赠给你的东西就像白玉一样珍贵，现在正是雕琢的时候。
远方的水面对着长夜，新的知己又要远行。
一生中自己颇为珍惜，但现在已如衰老般不堪。