赠樊昆来太史

正文

董狐之后无良史，千古是非成彼此。
诸葛曾蒙入寇名，涑水犹然况馀子。
缅忆当年天柱折，龙蛇起陆坤维裂。
一二孤臣川岭间，泣尽穹苍还继血。
只期不负方寸心，宁知姓氏千秋列。
与君先世有同符，异地殊功元一辙。
淩烟旧画已荒芜，返日雕戈更谁说。
君持史笔入兰台，自有鸿文纪前哲。
所嗟江左及闽滇，十六年中统三绝。
身膏草野几何人，毅魄贞魂总英杰。
非无蹈海葬波涛，亦有高栖守岩穴。
稗官野乘世有之，益部黔南事多缺。
呜呼，天地之立维三纲，斯人之死而不亡。
表往所以劝方将，大书特书吾所望，其副寄我山中藏。

译文

董狐自那以后就没有良史了，千古的是非问题变得模糊不清。
诸葛亮曾被诬陷为入寇，连涑水那样的人物都如此，更何况其他普通人。
回忆当年天柱折断的时刻，龙蛇在陆地上雄起，大地的筋骨断裂。
在这片山川之间，几个人为维护正义泣血不止。
只希望能够不辜负自己的方寸之心，哪里还知道自己的名字会在千年后传颂。
我们前人有共同的信念，虽然在不同的地方立功但根源相同。
旧时的淩烟画已荒芜，谁还在说那返回日子的雕戈。
你拿着史笔进入兰台，自然有伟大的文章来纪念先哲。
令人感叹的是江左、闽滇地区，在十六年中统治多次变更。
有多少人死在草野中，他们的毅力和灵魂都是英勇的典范。
不仅有投身海中葬身波涛的英雄，也有在山洞中坚守的英雄。
民间传说世代流传，益部、黔南的事情却多有缺失。
啊，天地的建立依赖于三纲五常，这样的人即使死去也不会被遗忘。
记载过去是为了鼓励未来，我希望你能大书特书，将其副本寄给我藏在山中。