赠汶上郭晋公

正文

鸿雪高踪未易寻，逢君三度已如今。
经年怀剌无投处，一日维舟遂此心。
客里杯盘元夜永，烛前风雨峡江深。
家门说是同声旧，且向羲爻庆盍簪。

译文

鸿鹄高飞的踪迹不易追寻，遇到你三次已经如同今天。
经过多年的怀抱忠诚却没有投靠之处，一天停船在此心中遂愿。
在客居之地，元宵夜的杯盘长久，烛光前的风雨使峡江显得更深。
说起家门，我们有着共同的声音和旧情，暂且向羲爻庆贺相聚的欢乐。