过金陵不泊

正文

故都残照在，一望尚峥嵘。
山拥吴云峻，天连楚水平。
到秋禾黍意，为客古今情。
高寝长松外，遗臣怯近城。

译文

故都的金陵，夕阳的余晖还残留着，一眼望去仍然显得雄伟险峻。
山脉环绕着吴地的云彩，天空似乎连接着楚地的平静水面。
到了秋天，看到庄稼和黍子，心里不禁泛起了客居他乡和对古今情感的感触。
在长满松树的高地之上，曾经的臣子却不敢靠近这座城池。