送卢卜子之官延平

正文

溪山雄丽绝闽天，记得曾游四十年。
万户水声分涧竹，一方城影落江船。
参军自昔多闲日，趋府今时得大贤。
知子此行将有合，剑津只在郡门前。

译文

溪山雄伟壮丽超越了福建的天空，记得四十年前曾经游览过。
万户人家的水声被溪涧分隔，一块城市的影子落在江船上。
参军自昔以来有许多闲暇时光，如今前往官府遇到了才华出众的人。
知道你此行将有好运合意，剑津就在郡城的门前。