送屈翁山之金陵

正文

地何必生山川，天何必有日月。
一升一沉使我老，南北东西令人别。
洪河之水孤蓬根，不知似我还似君。
神州萧条寰宇黑，英雄失路归何门。
文章亦是千秋事，兴则为云降为雨。
雄剑高飞雌剑留，夜上金陵望牛女。

译文

地面未必需要有山川，天空未必需要有日月。
一天的升降让我感到衰老，南北东西的方向让人分别。
黄河的水和孤独的蓬草的根，不知道它们像我还是像你。
神州大地显得冷清黑暗，英雄没有出路，回归何处。
文章也是千秋万代的事，兴起时如云，降临时如雨。
雄剑高飞，雌剑停留，夜晚登上金陵眺望牛郎织女。