送潘涵观之潮阳二首 其一

正文

郭中犹积暑，江上已重阳。
不惜人千里，其如水一方。
篇章添采菊，消息迩维桑。
亦是淹留地，无忘寄八行。

译文

在城郭中还残留着暑气，江边已经到了重阳节。
虽然不舍得让人远行千里，但就像水只在一方流淌一样。
篇章中增添了采菊的雅趣，消息传来近在眼前是故乡的桑树。
这里也是一个可以停留的地方，不要忘记寄信表达思念之情。