送秦钦文二首 其一

正文

作此无期别，其如我老何。
云山三晋远，朋好五羊多。
羽翮宜轩翥，圭璋在琢磨。
年年来去雁，莫忘系书过。

译文

写下这没有期限的离别，我又能如何面对自己日渐衰老。
三晋的云山遥远，而五羊的朋友又多。
你应当展翅高飞，像圭璋一样需要不断琢磨。
每年南来北往的大雁，别忘了传递书信过来。