郊行

正文

春郊一尊酒，且以乐朝昏。
远水澄珠寺，遥峰闭石门。
鼓鼙莺语地，烽火杏红村。
短鬓丝将遍，能销几处魂。

译文

春天郊外，我拿着一杯酒，享受着朝晨与黄昏的乐趣。
远处的水清澈，映照着珠寺；遥远的山峰遮蔽了石门。
在这片充满鼓声和莺鸟鸣叫的地方，杏花盛开的村庄也显得烽火连天。
我的鬓发已经渐渐花白，不知道还能有几个这样的地方让我销魂。