雯光宴集用吴刺史园次扇头原韵即席赋

正文

送客分题是隔年，客来已度九秋烟。
似从岭海酬诗债，先向端溪问砚田。
寒雪未回中夜棹，暖风初试小梅天。
使君地主能开社，菊径犹多泛酒钱。

译文

送客人分别题诗已是隔年的事，客人来到时已经过了九个月的烟云时光。
似乎是从岭海地区来还诗债，先向端溪询问砚田的情况。
寒雪尚未消融，夜里的船只仍在停泊，温暖的春风初次尝试在小梅天里吹拂。
使君作为地主能够开设诗社，菊径上仍然有许多用来泛酒的钱。