题梁叠石母冯太君节孝册

正文

结缡七月已无夫，身后初生藐尔孤。
矢死诗成辞父母，未亡人在有翁姑。
三冬对火寒书荻，孤幌残灯夜辟纑。
今日俸钱能反哺，佳儿名已列师儒。

译文

结婚七个月就失去了丈夫，身后还有一个刚出生的孤儿。
她决心坚定地写诗辞别父母，表明自己仍然活着，有公婆在世。
在寒冷的冬天，她对着炉火读诗，夜晚在残灯下编织布帛。
如今她的儿子能够用俸钱回报她的养育之恩，儿子的名声已经在学界中传开。