喜宣义大师英公相访

正文

三事天衣两字师，长安风月更谁知。
闲骑劣马寻碑去，醉卧荒庐出寺迟。
辞赡不容夸犬子，兴阑兼许吐鱼儿。
左冯假道来看我，正值严冬大雪时。

译文

天衣寺的和尚，你这得道的高僧，名声远播，长安城中的风月美景，又有多少人能够像你一样领略。
空闲时，你骑着一匹瘦弱的马，四处寻找古碑，去欣赏历史的痕迹。
喝醉后，就纵情在荒废的屋子里，或是离开寺庙时步履蹒跚，慢悠悠的。
你的辞藻丰富，不需用夸耀来增加光彩，即便是在意兴阑珊的时候，你也乐意和我闲聊、吐露心声。
你从左冯的地方借道过来看望我，恰好那是一个大雪纷飞的严冬时节。