读晋纪 其二

正文

天家自给山林费，高隐争谈著作郎。
笑煞史臣难执笔，荷衣墨绶费平章。

译文

皇家自己承担着维护山林的开支，隐士们却都争着谈论想当个著作郎。
这真是让历史学家们苦笑不得，穿着荷叶衣、佩戴墨色绶带的官员们在那儿费尽心思地讨论着如何书写历史。