檨圃

正文

小圃茅斋曲径通，参天老树郁青葱。
地高不怕秋来雨，暑极偏饶午后风。
海外云山新画卷，窗间花草旧诗筒。
莫愁纸尽无挥洒，才种芭蕉绿满丛。

译文

这是一首描绘一个小而美的花园景致的诗。
这个小花园里有简陋的茅草小屋和弯曲的小路，还有一棵高大而翠绿的老树，显得郁郁葱葱。
由于地势较高，不用担心秋天的雨水会带来过多的困扰。
在最炎热的时候，这里反而常常吹来凉爽的午后风，带来舒适的感觉。
仿佛窗外和海外的山景都成了新鲜的画卷，而窗边的花草则像是装满了旧时诗歌的筒子，充满了历史和诗意。
诗人告诉人们不必担心纸张用尽而无法继续创作，因为园中才新种的芭蕉叶繁茂翠绿，足够用来挥毫泼墨，进行创作。