鹿耳门即事 其一

正文

征帆摇曳海无波，回首沧桑一掷梭。
前后三从此地入，安危几度险中过。
顽民革面干戈戢，诸将承恩节钺多。
独有书生仍故我，白头杖策待如何。

译文

船只在平静的海面上摇曳前行，回望过去，历史如同快速穿梭的梭子，经历了沧桑巨变。
这个地方，曾三次成为重要入口，其间经历了多少次危机与险境。
难以管束的百姓如今面目一新，战争平息，各种军事权力也多归诸将之手。
只有我这个书生依然保持本色，年华已老，手握拐杖，未来又将何去何从呢。