鹿耳门即事 其五

正文

沙碛甘泉信有神，庙谟宏远古无伦。
鲲身合战齐群力，西港分奇仗虎臣。
草窃顿消冰见晛，天兵到处雨清尘。
等閒一月全台定，何似有苗格七旬。

译文

在沙石与清泉的神奇之地，确实有着神明的护佑，国家的策略宏大且深远，前所未见。
强大的力量应该团结一致，就像大鱼（鲲）与群体的力量结合。
在西港，靠着勇猛的大臣，局势显得特别奇妙。
突然间，原本的困扰和危险立刻消失，就像冰块在阳光下融化，军队所到之处，让尘土都变得清新。
仅仅一个月的时间，台湾就完全平定了，这比历史上苗族人被征服用了七个月的时间，要轻松有效得多。