次友仁泊舟虎丘独步

正文

西丘雨过落花村，决决溪塘水涨浑。
楼阁日斜唯影立，辘轳泉滴尚声喧。
无言苍石空横道，傲世青山不出门。
独往忽惊春已去，题诗犹记刻舟痕。

译文

西边的丘陵在雨后像是落花的小村庄，溪塘的水因为雨势增大而变得浑浊。
日头西斜时，楼阁只剩下了剪影，古老的水井辘轳即使滴水也显得声音响亮。
无言的青石路空荡荡地横在道上，傲然的青山也不出门。
独自漫步忽然惊觉春天已经过去，题写诗句时还记起以前刻舟留下的痕迹。