晓起 其二

正文

菱歌断续唱新晴，江草青青江水平。
桃叶低迷烟外渡，杨枝婉转曲中情。
红衣媚客汀花丽，绿黛当窗岫影横。
拟向扬州买明月，最销魂处是箫声。

译文

菱角采摘姑娘的歌声断断续续，趁着新雨过后的晴天传出来，江边青青的草与平静的江面相互映衬，一片宁静而美丽的画面。
在烟雾迷蒙的河渡上，弯弯的柳枝在风中摇曳，如同人在曲中表达着缠绵的情感。
岸边的桃花低垂着，如同少女羞涩的脸庞，柳树上的柳条随风轻扬，流淌出的则是那难以言喻的悠扬旋律。
那片红衣的花朵妩媚动人，江边的小洲上开满了美丽的花朵，需要说明的是“红衣”在这里指的是红衣的岸花。
绿色的山影则横跨于窗前，如同翠黛般明媚，这里的 “绿黛”指的是山影。
想着倘若能够到扬州去买一轮明月，那才是更为美妙的境界啊。
然而，江南那箫声悲凉却又含蓄，飘渺却又真实，似乎就是在写照出这一切美景中的灵魂，听之让人销魂，难以忘怀。
这里的“拟向扬州买明月”，是借用唐朝诗人杜牧的《泊秦淮》中的“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
……二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。
”之句。
箫声并不是消魂之最，最让人感到神魂勾曳的，却是江南特有的水乡景色浑然一体的美妙之处。