江郎三片石

正文

伟哉造物真好奇，雕镌万象成险巇。
江郎山高千丈顶，有石三片如穹碑。
我欲问山灵，立此将何为。
得非上有太古字，用纪天开地辟图书未启之文辞。
置之禹迹不到处，万古不令人见之。
巨灵赑屃鬼斧削，古苔班驳苍藤垂。
盘盘松桂隐蒙密，山坳小构江郎祠。
三君兄弟并年少，雍容被服仙官仪。
前行便入九闽路，秋山不断天风吹。

译文

这世界创造者真伟大，对万事万物雕刻得如此巧妙，形成了无数险峻奇异的景象。
江郎山高度惊人，有三片石头矗立在那，就像巨大的碑石一样。
我想问问山的精灵，你为何竖立这里。
难道是因为石头上有古代的文字，用来记载天地初开、一切还未被认知时的奇异故事。
这些文字被放置在人迹罕至的地方，千万年来不曾被人发现。
巨灵鬼斧神工，石头表面布满了古老的青苔，苍翠的藤蔓垂挂其上。
周围的松树和桂树盘根错节，枝叶茂密，遮天蔽日。
在山的凹陷处，有一个小建筑，那是江郎祠。
里面的三位兄弟年轻而英俊，他们穿着华美的衣物，看起来就像是仙官。
继续往前走，可以进入福建的境内，秋天的山峦延绵不绝，山风悠悠吹过。