秋夜舟中对月书怀 其一

正文

楚江烟水阔，暮色横西林。
凉飙涣微波，泠然清我心。
何人隔秋浦，月下弹鸣琴。
我欲往从之，沧流杳难寻。
感此三叹息，望古怀知音。

译文

楚地的江面上烟雾弥漫，水面宽阔，傍晚的景色笼罩着西边的树林。
凉爽的秋风吹散了微小的波纹，那股清凉的感觉让我心情宁静。
是什么人在秋浦的那边，在月光下弹奏着动听的琴音。
我多么想前去与他相聚，但苍茫的水流让我难以找到他的踪迹。
对此情景我感叹不已，接连叹气三次，我遥望着古人，怀念那些能理解彼此的知音。