宿聪上人房

正文

半生无计涤尘襟，喜共旻公宿梵林。
隔竹茶烟风冉冉，锁窗花影夜沉沉。
有心听法篝灯坐，著意敲诗步月吟。
一榻未容清梦觉，又乘羸马逐朝簪。

译文

大半生漂泊不定，无法洗净世俗烦恼，如今很高兴能与旻公一起在静谧的佛寺中过夜。
隔着竹林，茶香随微风缓缓飘散，夜色中，窗花的影子在昏暗中显得沉重。
我用心聆听佛法，点亮灯火坐着，又满怀诗兴，在月下散步吟诗。
还未来得及享受这宁静的夜晚，做一个清梦，却又得骑着瘦弱的马，赶往朝廷去应付繁杂的事务。