巡南畿夜宿茅山观有怀和唐人韵

正文

揽辔茅山阳，林昏月初上。
解鞍扣道关，一榻假清敞。
树古虬影蟠，风回玉声响。
客梦不成憩，孤怀共谁赏。
缅惟故山云，无由谢尘想。

译文

在茅山的南面握紧马缰，夜晚的树林渐渐昏暗，月亮开始升起。
解下马鞍，在道路的关卡处歇息，找一张床铺享受清静宽敞的环境。
古树的老枝缠绕，如同虬龙的影子，微风吹过，树枝摇动发出玉铃般的声音。
旅行者的梦难以安睡，孤独的心情与谁分享呢。
遥想故乡的山云，却无法摆脱尘世的思绪和烦恼。