归篷听雨

正文

眉山有二苏，芳名辉今古。
平生兄弟情，一夜彭城雨。
薄俗谁可敦，对面秦越分。
同心复同气，三槐美云孙。
伯也秋台英，仲氏东山卧。
千里弟思兄，灯火清宵坐。
坐卧情不堪，买棹来江南。
小窗欢会处，风雨夜深谈。
相亲情独好，欲别怀偏恶。
抗疏入君门，共假还乡乐。
新凉及春秋，同上潞河舟。
纵合风雨夕，何曾远道愁。
初听淮水东，点点在孤篷。
揽衣不成寐，樽酒沽来同。
再听吴江上，淅沥枕边响。
姜被夜正温，谢池草初长。
涓涓江上起，何处无寒声。
微因手足爱，胡能激深情。
鸿雁多分张，此会安可常。
而况暂归省，不日鹓鹭行。
我家有难弟，别来几经岁。
天涯梦寝多，长忆连枝会。
烦君相勉旃，霄汉同飞骞。
预扫两家榻，客窗期对眠。

译文

这首诗是明代陈炜所写，讲述了他对于苏东坡兄弟的赞美，以及自己类似的经历和感受。
诗中的“眉山有二苏，芳名辉今古”，指的是苏轼和苏辙兄弟，他们的名声光照古今。
诗人提到“平生兄弟情，一夜彭城雨”，可能是在形容他们深厚的兄弟情谊，就像一夜彭城的雨水，深沉而持久。
“薄俗谁可敦，对面秦越分”，感叹世俗的浅薄，人心难测，似乎和对面的人就像是秦越两国，难以交心。
然而兄弟间“同心复同气，三槐美云孙”，意指他们心志相同，如同三槐一般的家族荣耀，云孙一词代指后世子孙，表达了对苏氏兄弟及其家族的敬佩。
接下来的诗句，“伯也秋台英，仲氏东山卧”，描绘的是兄弟两人不同的生活状态，苏轼像秋台上英杰，而苏辙则如东山般恬静。
诗人因为思兄心切，“千里弟思兄，灯火清宵坐”，不顾千里之遥，深夜坐等，只因对兄弟的思念。
“买棹来江南，小窗欢会处，风雨夜深谈”，描述诗人自己像千里寻兄一般，来到江南，与友人深夜在小窗下欢聚，尽管风雨交加，依然谈笑风生。
这种情谊，使得“相亲情独好，欲别怀偏恶”，亲情的深厚使得分别时的不舍尤为明显。
“抗疏入君门，共假还乡乐”，描述了他们兄弟俩的忠直与共享家乡的快乐。
即便生活有风雨，如“初听淮水东，点点在孤篷”和“再听吴江上，淅沥枕边响”，诗人也能从中找出生活的宁静和乐趣。
他明白“涓涓江上起，何处无寒声”，生活会有困难，但“微因手足爱，胡能激深情”，正是亲情给他的力量。
至于“鸿雁多分张，此会安可常”，表达了人生离散，聚会难常的感慨。
而“而况暂归省，不日鹓鹭行”，可能是说诗人在短暂的回家省亲后，又要投入到忙碌的生活中。
“我家有难弟，别来几经岁”，讲到自己家里也有离别多年的好兄弟，“天涯梦寝多，长忆连枝会”，常常在梦中想念与兄弟团聚的时光。
最后，诗人“烦君相勉旃，霄汉同飞骞”，希望朋友们能共同激励，一同追求高远的目标，而“预扫两家榻，客窗期对眠”，则是预想要和兄弟共眠，体现对重逢的期待。
总的来说，这首诗以苏轼兄弟的亲情为引子，表达了诗人对兄弟情、手足爱的珍视，以及对相聚时刻的珍惜与别离时的不舍，同时也寄寓了对友人的鼓励和对未来的期望。