彭城吊古

正文

彭城饶古迹，刘项属谁家。
帆挂江间日，城栖鸟外霞。
荒台无戏马，大泽不横蛇。
寄语歌风者，贤人帝独嘉。

译文

彭城有很多古老的遗迹，刘邦和项羽的辉煌的时代已经不属于任何人家了。
江面上挂着船帆，阳光照耀着，城市在霞光之外的鸟儿栖息处。
曾经热闹的荒台已经没有了戏马的盛景，广阔的大泽也不再有横行的蛇。
我想对那些歌颂风月的人说，只有贤明的君主才会单独赞赏。