送周太守琰还温州

正文

陌上春光遍柳条，送君初下紫宸朝。
遥空云尽千峰出，别路风生五马骄。
离思不堪同作客，交情还忆共题桥。
孤舟明发知何在，疏雨空江半落潮。

译文

路上春天的景色，柳条柔美，我在这里送你，你刚刚离开皇家的紫宸殿。
远远的天空中云消散后，千座山峰显现出来，你离开的路途上风起，你的五马车队显得特别气派。
离别的情绪让我难以承受，想起我们一起作为客居在外的人，还回忆起我们一起在桥上题诗的情景。
你知道嘛，当你孤独地出发，我在这空旷的江边，看着稀疏的雨滴打在江面上，潮水也在慢慢落下，我在想你此刻会在哪里。