送林季成司训吉安

正文

袅袅垂杨拂绿阴，河流不似别情深。
故人欲发西江棹，云树应悬北客心。
荒草满庭芹泮雨，南薰一曲杏坛琴。
他时若采明堂具，自有长材出邓林。

译文

垂杨轻轻摇曳在绿荫下，河流的流淌却比不上离别之情深沉。
老朋友即将起航沿着西江离去，北来的客人（指林季成）想必会心系于此，如同云中树木挂念着远方的故人。
院子里杂草丛生，雨后芹泮显得荒凉，而杏坛上传来南风般的琴声，幽雅而孤独。
未来如果需要选取国家栋梁之材，邓林之中自然会涌现出优秀的人才。