题戴文进赤壁图

正文

元丰有案诗成狱，五载南来事迁逐。
黄冈形胜无处无，赤壁矶头山水绿。
古树深蟠不老根，悬崖泻下飞来瀑。
白露横江风气凉，月出东山皎如烛。
扁舟欸乃击空明，主宾逸兴何当足。
歌声上薄斗牛寒，玉箫吹起鲛人哭。
此时此景情最融，那识升沉与荣辱。
旧存词赋未凄凉，千古虹光耀人目。
临安画史艺无双，貌得生绡横半幅。
挥毫几度不成吟，祗恐神游笑俚俗。
绵邈高风何处寻，漠漠江云寄遥瞩。

译文

元丰年间有个案子，诗词引发的诉讼，五年后被贬到南方，屡遭迁徙。
黄冈这个地方山水风景优美，不论何处都显现出独特的壮丽。
在赤壁的礁石岸边，青山绿水环绕，古树深深扎根，悬崖上瀑布飞流直下。
白露覆盖江面带来凉爽的气息，明亮的月儿从东山升起。
一叶扁舟在月光下的江面轻轻摇曳，舟上的主宾兴致勃勃，仿佛享尽了欢乐。
歌声穿过寒冷的夜空，玉箫声引起海中鲛人的悲伤哭泣。
这样的时刻，情感最为融合，不理会人生的起伏与得失。
先前保留的诗词并不显得凄凉，反而千年如虹，光芒依旧照耀人心。
临安的画家无与伦比，他用半幅生绢生动地捕捉了这一幕。
他挥毫泼墨多次，都不敢轻易题诗，唯恐自己对这种神游之境的理解过于浅薄，不符合那些高雅的精神。
这种深远的高尚情操从哪里寻找呢。
只有在那广阔无边的江面上，随着悠远的云层，遥遥望去，仿佛能寻找到。