题徐昆球照二首 其二

正文

丹青妙手数金昆，断素零缣世共珍。
只惜临风潇洒意，联床雨夜未传神。

译文

金昆是位绘画技艺高超的画家，他留下的每一笔每一画，无论是完整的画作还是零散的残篇，都被世人视为珍宝，备受珍视。
可惜的是，在他绘制的人物画像中，尽管形态栩栩如生，但那份在风中自在、洒脱的神韵，以及雨夜与朋友亲密无间、共榻夜谈的那份情感，却没能完全传达出来，让人感到些许遗憾。