秋猎应制

正文

羽林按部下天阊，大漠风高两翼张。
猎火烧原秋草黑，阵云围碛暮山黄。
太平不废三驱盛，神武能调七萃良。
应有非熊占吉梦，游畋自古陋长杨。

译文

皇家的军队整齐地走出城门，在广阔无边的沙漠中，队伍展开如同双翼。
狩猎的火在秋天的草地上燃烧，使得草原一片漆黑；狩猎的阵势在沙漠中围成，与黄昏的黄山相映成辉。
在太平盛世，也不忘传统的"三驱"之礼，显示着狩猎的规模盛大，但并不滥杀。
展现了皇帝的神勇，也显现出挑选出的精良士兵的能力。
这次狩猎或许预示着吉祥的征兆，如同古人认为的非熊之梦。
自古以来，帝王的狩猎活动虽然有时被认为有些奢华，但也被视作一种传统。
总的来说，这首诗描绘了皇家军队在秋天狩猎的壮观场景，同时强调了在和平时期，狩猎也是保持军队训练和展示皇权的重要方式。
诗人还借此机会表达了对国家太平、皇帝神武的赞美。