闽山杂咏三首 其一

正文

初识南瓯路，滩船匝月程。
江留螺女迹，台记越王名。
地气三春冷，天时半日晴。
谁呼行不得，江上鹧鸪声。

译文

初次踏入闽南的道路，乘船在江上行驶，仿佛月光下的旅程。
江边留下了螺女的传说，岩石上刻着越王的遗迹。
这里一年四季都感觉寒气逼人，天气也常常是半天晴朗半天阴。
是谁在呼喊路途艰难走不得呢。
原来是江面上鹧鸪的叫声让人感到惆怅。