闽山杂咏三首 其二

正文

属国沧溟外，雄图压巨鳌。
城隅防鼠雀，市上卖弓刀。
旗鼓双峰雨，楼船八月涛。
将军今坐镇，冠盖路相高。

译文

国境延伸到大海之外，雄心壮志像是压在巨鳌之上。
城墙角落防备着小动物，市场上买卖着弓箭和刀剑。
旗子和鼓声在起伏的山峰间随雨声回荡，楼船在八月的海浪中行驶。
将军现在坐镇在这里，路上的官员们的帽子和车盖一个比一个高，显现出显赫的地位。