闽滩竹枝词二首 其一

正文

船如纸薄不经风，三扇低遮箬叶篷。
万丈龙潭千尺浪，也堪愁煞铁梢公。

译文

船很薄，像纸一样，经不起大风的吹打，小小的船篷只有三扇，用箬叶做成，几乎无法提供足够的遮蔽。
即使面对深达万丈、浪高千尺的凶险龙潭水势，船夫（铁梢公，是对舵手的尊称）也要撑船前行，这种情境让他们感到无比忧虑和困扰。
这首诗体现了船夫们在恶劣环境下工作的艰辛和勇气。