游晓觉寺

正文

肩舆行到竹边村，竹里僧房尽闭门。
小洞颇闻三里近，残僧今有一人存。
旋沽薄酒欺寒力，未怯春泥踏雨痕。
笑觅梅花伴归去，断桥流水月黄昏。

译文

乘坐肩舆来到竹林边的村庄，只见竹林中的僧舍都紧闭着门。
听说附近有一个幽深的小洞，距离这里大约三里左右，但现在的僧人只剩下一个年老的还存活。
他快速买了一些薄酒抵御寒冷，即使路面积水有春雨的痕迹，他也不惧怕泥泞。
他微笑着寻觅着梅花，打算与梅花作伴踏上归途，那时已是月挂黄昏，小桥流水的静谧夜晚。