中秋夜临镜湖望月

正文

镜里秋宵望，湖平月彩深。
圆光珠入浦，浮照鹊惊林。
澹动光还碎，婵娟影不沉。
远时生岸曲，空处落波心。
迥彻轮初满，孤明魄未侵。
桂枝如可折，何惜夜登临。

译文

在中秋的夜晚，我站在镜湖边赏月，湖面如镜子一般平静，月光映在湖中，显得格外深远。
明亮的月轮如同珍珠落入水中，倒影让树林中的鹊鸟惊飞。
湖面的涟漪让月光的反射时而明亮时而破碎，嫦娥的影子似乎不会沉入水底。
当月光照射到弯曲的湖岸，又静静落在湖水中央。
月光清澈透亮，从湖面升起的圆月逐渐丰满，明亮的月色还未被云层遮蔽。
如果可以摘下桂花，我怎么会吝惜这夜晚登高赏月的机会呢。