九月十日即事

正文

汉江天外东流去，巴塞连山万里秋。
节过重阳人病起，一枝残菊不胜愁。

译文

汉江远远地向东流淌，巴蜀的山连着山，满眼都是秋天的景色。
过了重阳节后，我病了好一阵，现在身体刚恢复，却看见一支凋零的菊花，更勾起了我无尽的愁绪。