琴曲歌辞。湘妃怨

正文

二妃怨处云沉沉，二妃哭处湘水深。
商人酒滴庙前草，萧飒风生斑竹林。

译文

这两句诗讲述了关于湘妃的怨恨故事。
在湘妃悲愤的地方，云层低垂显得格外深沉，她们哭泣的泪水汇入湘江，使得江水显得格外深浓。
有一次，一位商人路过湘妃庙，感伤之余，酒滴在庙前的草地上，这时，凄凉的风在长满斑竹的林中吹过，增添了忧郁的气氛。
"斑竹林"可能因为湘妃的泪水染成了斑点而得名，斑竹因此被视为湘妃悲情的象征。