闻笛

正文

落尽梅花雪满庭，故园杨柳梦中青。
羌儿马上传来曲，今夜关山月里听。

译文

梅花已经凋谢，庭院里积满了雪，我在梦中回到了故乡，看见了那碧绿的杨柳。
在马背上，羌族的孩子传来了笛声，今晚在关山的月光下，我静静地听着这笛声。