寄廖春泉

正文

孤鹤野田间，早稻美可茹。
照影清江流，哀哀求其侣。
目视片云飞，施翮不能举。
远烟在青松，细籁闻樵斧。
之子何不来，苍茫眺平楚。

译文

在那野外的稻田之中，有一只孤独的鹤，早稻丰美得可以作为食物。
它在清澈的江水中映照自己的身影，发出悲哀的叫声，似乎在寻找它的伴侣。
它抬头望向天空中飘过的片片云朵，想要展翅高飞却力不从心。
远处的烟雾缭绕在青松之间，可以听到细微的砍柴声。
我心想，为什么你还不来呢。
我在这里，望着广阔苍茫的原野，期待着你的到来。