听杨君弹古操

正文

年来雅道类聋瘖，到处笙歌只劝淫。
肯抱焦桐闲访隐，应思尘世少知音。
离鸾别鹄皆风月，二典三盘不古今。
闻子细弹千载事，吟夫已见圣人心。

译文

近年来，高雅的音乐之道几乎被世人遗忘，到处都是喧嚣的歌舞，只求娱乐。
我愿意抱着焦尾琴去寻访隐士，只是在尘世间很难找到知音。
离别的鸾鸟和孤独的鹄鸟都是风月的象征，二典三盘的古朴也无法与今天的繁华相比。
听说你在细细弹奏千古的故事，吟诵时已经见到了圣人的心意。